香韻端午，畫憶敦煌赴一場穿越時空的藝術之約

粽香縈繞，草本芬芳。5月31日下午，敦煌當代美術館、榮慶堂與上海航空假期旅行社共同主辦“拾趣YOUNG浦”之“香韻端午·畫憶敦煌”活動，以雙語文化體驗為媒，邀請23位中外友人在香囊手作、壁畫探秘與泥板畫創作中，品味傳統文化與絲路藝術的共生之美。

活動伊始，來自不同國家的友人圍坐于香氣彌漫的工作臺前，榮慶堂傳習人團隊老師以獨門針法演示香囊制作技藝——這門入選上海市非物質文化遺產名錄的技藝，不僅承載著江南刺繡工藝的細膩，更融入了傳統中藥的智慧。

大家在非遺傳習人團隊的引導下，完成選料、裁料、刺繡、磨粉、填棉、縫合等十大工序?！靶⌒〉南隳?，藏著中國傳統文化的大智慧”，來自土耳其的司娜輕輕將草本填入香囊，說道:“這不是簡單的香氣，是中國人把智慧都縫進了布里?！?/p>

榮慶堂的香囊制作技藝，不是躺在古籍里的密碼，而是能戴在身上、融進生活的活態傳承。這種將中醫藥文化與當代設計結合的探索，讓非遺在國際友人的行囊中，成為講述中國故事的芬芳使者。

香氣未散，展覽導覽隨之展開。在《境象敦煌》展廳中，21位現當代藝術家的作品以壁畫為靈感源頭，展開跨媒介創作，包括繪畫、影像、裝置與書法等形式，描繪出一幅當代表達與歷史對話的文化圖景。

中英雙語導覽由敦煌當代美術館導覽志愿者親自講解，內容涵蓋作品背景、創作思路、與敦煌圖像的文化關聯。許多外國朋友在互動提問環節踴躍發言，表達出對敦煌藝術中當代哲思的興趣。

泥板畫是從敦煌壁畫演變而來的在地藝術形式，既保留了壁畫的色彩語言，也擺脫了洞窟空間的限制，成為一塊塊“可以觸摸的千年故事”。

活動現場，敦煌當代美術館公共教育部的老師為大家講解這一古老技藝的歷史淵源。古代畫工在繪制壁畫前，需在石壁上依次敷上粗泥、麻泥、細泥和白粉等多層“地仗”，是壁畫得以千年留存的重要基礎。敦煌壁畫以其色彩艷麗、歷久不褪而著稱，得益于所用的天然礦物質顏料。經過研磨、過篩、調膠等工序，這些天然礦物才成為畫工手中的色彩材料。

在創作過程中，大家先以鉛筆勾勒粽子的輪廓，再運用線描技法，用毛筆蘸取顏料細致描繪。設色環節中，大家依照自己的創意為作品上色，有的選擇了傳統的紅色與綠色，象征著端午節的喜慶與生機；有的則大膽嘗試了其他色彩搭配。老師則在一旁引導大家掌握色彩濃淡、筆觸輕重與整體搭配。

一塊塊色彩斑斕、各具特色的粽子泥板畫漸次完成。在端午這個節氣里，它們作為藝術化的節令意象，開啟了傳統文化的另一種對話方式。

這場跨越千年的沉浸式文化體驗，既是對端午習俗的當代轉譯，也是敦煌藝術的創新表達?！笆叭OUNG浦”主題游活動，以“可感、可觸、可帶走”的體驗，讓傳統文化成為國際友人記憶深處的東方芬芳。正如活動結束時一位國際友人馬克西姆所說的“今天，我體驗到了中國的千年文明”。這，或許正是文化傳播最動人的模樣，讓傳統文化在當代生活中綻放新的光彩，讓世界在體驗中讀懂中國。